¡Defendamos la Educación Pública!
¡No Más Charters!

¡Nuestras Escuelas Comunitarias No Son De Venta!
Paremos el Desmantelamiento de LAUSD

Nuestra Union Puede Derrotar la Privatización y Charter de LAUSD
Tenemos que Pararnos con la Comunidad y los Padres en Lugar de Apoyar el Aprovecho de Villaraigosa/Broad
UTLA Debe Boicotear el Proceso de Cortines de Oferta de Escuelas

View/print page in its original format (Adobe PDF file)

Download page in Word document format

In English

El viernes, 25 de septiembre, LAUSD revelo su lista final de escuelas públicas que intenta vender a charters. La lista incluye ambos TODOS las nuevas escuelas disponibles que fueron creadas para aliviar las condiciones de sobrepoblación en las escuelas del este de LA y Sur Central, que forzaron a miles y miles de estudiantes a ser rastreados a medio ambientes de aprendizaje que son poco realistas. El plan también incluye la venta de varias escuelas que han sido negadas una y otra vez por los esfuerzos de adquisición de Villaraigosa. Este plan está siendo forzado en las comunidades y los estudiantes quienes lucharan para derrotarla y que fácilmente pueden ganar si los apoyamos.

Si UTLA continua de apuntarse para el proyecto de apostar para escuelas charter, nuestra unión estará abandonando dos de los principios más fundamentales y progresivos que hemos luchado por los últimos cuarenta años. Primeramente, siempre hemos luchado por la defensa de educación pública; apuntándonos al plan de charters es abrir las puertas para privatización en LA y por todo el país. Tenemos que continuar de defender el gran principio democrático de educación pública y reusar cualquier invitación de unirnos a su ataque deshonesto y sínico.

En segundo lugar, por los últimos cuarenta años UTLA ha luchado por la visión del Dr. Martin Luther King en Los Angeles, apoyando el plan de desegregación de LAUSD, parándose con la comunidad y los estudiantes en defensa de programas de escuelas magnet, el programa PWT (autobuses a los suburbios) y el alquilamiento de maestros, y otros elementos del orden de desegregar. Los programas magnets exitosos de LAUSD han resistido no solamente los retos legales sino también el durante el tiempo. Ahora, apoyando el proyecto de remover todos las nuevas y las establecidas escuelas localizadas en las comunidades pobres, segregadas, Afro-Americanas y Latinas de LA, de LAUSD y localizándolas en un sistema de charter separado y segregado racialmente y geográficamente, estamos abandonando estos principios fundamentales.

Sobre el tiempo todo este esfuerzo de escuelas charter quiere decir el derramo de las escuelas magnet, el fin del plan de desegregación y el desmantelamiento del distrito. La promesa de Brown será una nota muerta; la mentira antigua de segregación estilo Jim Crow de “separados pero iguales” será restaurada en el distrito escolar que ha derrotado cada ataque derechista en contra de la desegregación, solamente para encontrar que los enemigos de desegregación escolar más peligrosos son los nuevos Booker T. Washingtons y sus benefactores y aliados liberales blancos. No podemos abandonar nuestros principios fundamentales por un soborno o una oportunidad de “sentarnos a la mesa.”

El plan de Villaraigosa/Cortines de escuelas charter es específicamente engañoso, confuso, y al parecer inevitable. El plan del distrito de vender las escuelas públicas de LAUSD a operadores charter está procediendo a un paso rápido aun que sus detalles cambian diariamente. Villaraigosa y su compañero de escuelas charter Eli Broad están intentos en empujar la privatización de escuelas en LAUSD rápidamente, porque saben que cada día que su plan está abierta a revisión de los estudiantes, los maestros, padres, y la comunidad, su falsificación  y carácter anti-democrático solamente puede ser más obvio.

Esta venta de escuelas preciosas de LAUSD, incluyendo nuevas y antiguas, como Lincoln, Garfield y Jefferson, cuyos han servidos históricamente como centros de organización y unión comunitaria, está siendo presentado como control escolar. El hecho de que “socios” extranjeros y supuestos intereses privados “filantrópicos” tendrán poderes financieros y políticos enormes en estas escuelas nunca es mencionado. Nuestra propia unión nunca menciona la palabra “charter,” pero esconde su plan de charters bajo el eufemismo “División Innovación.” La dictadura de Villaraigosa sobre esta empresa de charters es presentado como democracia. El hecho de que el Secretario de Educación Arne Duncan está demandando que distritos crean programas de escuelas charter aun que los distritos lo quieran o no, como un soborno para recibir dinero federal, esta presentado como “elección escolar.” ¿Por qué mentir? Porque la gran mayoría de Americanos apoyan educación pública y diciendo la verdad sobre este plan de privatización recaudará resistencia masiva.

Podemos derrotar este ataque en LA y por todo el país, pero solamente si nos paramos en la verdad y paramos de actuar como si los planes de Villaraigosa y Duncan para educación pública son viable o progresivos .

UTLA debe altar de promover el ataque a la educación pública cuyo su colaboración. Somos fuertes, no débiles. Villaraigosa no debe ni podrá proceder sin nuestra ayuda. En lugar de que nuestra unión apoye esta guerra de apostar, lo cual no es popular, debemos tomar la posición inflexible apoyada por la gran mayoría de los miembros de UTLA: ¡No a la Venta de Nuestras Escuelas Públicas! ¡No más Charters! ¡No a la Venta de Escuelas Nuevas a la Empresa de Charters de Villaraigosa/Broad! ¡Nuestros Niños y Niñas No Estan de Venta! Paremos la Privatización y la Destrucción de la Educación Pública. Defendamos la Vision de Dr. King para América en Los Angeles.

Necesitamos hacer una lucha en UTLA para un cambio en política. La política del liderazgo de Duffy en colaboración con el ataque de Villaraigosa/Duncan hacia la educación pública es una clave para el éxito de nuestros enemigos. Entrenamientos de UTLA en la forma de escribir planes de reforma escolar son una mascara política para Villaraigosa y Duncan. Ellos saben que la educación pública es muy popular por toda la ciudad de LA y que la mayoría de vecindades Latinas, Afro-Americanas y pobres quienes están siendo practicas de tiro en esta primera ola de ataques. Sin el apoyo de UTLA, su plan se muere antes de que empiece. UTLA debe pararse en el lado de nuestros estudiantes y sus familias. Tenemos que decir: ¡NO HAY VENTA!

Tenemos una decisión que hacer; entre ahora y enero podemos organizar nuestros planes para sumisión – un paso seguro hacia dándole el distrito a Villaraigosa, concesiones, y más ataques – ó, podemos organizar a nuestros estudiantes, padres, y comunidad y remover nuestra escuela de la lista completamente. Las próximas semanas y meses son clave. Organizando acciones estudiantiles y comunitarios – manifestaciones, reuniones, foros, y walkouts en defensa de la educación pública y en contra del adquisición del alcalde, podemos remover todas nuestras escuelas de la lista. Tenemos que urgir a padres y miembros de la comunidad a boicotear el supuesto proceso democrático de votos “comunitarios/escolares” para escoger quien puede privatizar y ganar el dinero que debe ir a las escuelas públicas. Estas apuestas escolares y votos para destruir nuestras escuelas públicas harán las elecciones recientes en Afghanistan aparecer legítimos.

Nuestros enemigos están mintiendo y están desorganizados. Este ataque histórico hacia la educación pública no puede soportar la luz de la verdad. Si organizamos ahora y actuamos en la verdad – estudiantes, maestros, y familias – podemos ganar una victoria en LA que transforma y fortalece nuestra lucha nacional para la educación pública igual e integrada para todos los estudiantes. Asista la junta de BAMN/EON el sábado 3 de octubre. Juntos podemos ganar.

BAMN  Oportunidad Igual Ahora (EON)
(BAMN es la Coalición para Defender la Acción Afirmativa, la Integración, los Derechos de Inmigrantes, y para Luchar por Igualdad Por Cualquier Medio Necesario)